YMPÄRISTÖPROJEKTIIN OSALLISTUNEIDEN VISIOITA PELLON TULEVAISUUDESTA

 

 

Welcome to the future Pello
 

Pello is not Pello anymore there is just a one big county, formed in a creat county joint.
When you cross the former Pello border and climb up the Ratasvaara mountain you can see the main source of of energy in Pello –the windmills.

The salmon has returned after the climate freezing and there is a lot of fishing going on at the river.

Boy 84

Tervetuloa tulevaisuuden Pelloon

Tulevaisuuttamme Pellossa on vaikea kuvitella, varsinkin jos siitä pitäisi löytää positiivisia piirteitä. Ensinnäkin asukkaista yli 90 % on 50 vuotta täyttäneitä ja suurin osa nykyään asutettuina olevista rakennuksista on joko purettu tai jätetty tyhjilleen. Kylässämme on yksi ruokakauppa, josta asukkaat saavat tarvitsemansa. Suuri osa asukkaista on lomailijoita, jotka kesäisin tulevat viettämään vapaa-aikaansa mm. lohestuksen parissa.

Kunnastamme on tullut vapaa-ajan viettopaikka, johon vaikutusvaltaiset henkilöt ovat rakentaneet suuria huviloitaan, jotka osaltaan työllistävät kuntamme asukkaita. Talvisin paikkakunta nukkuu talviunta, kun vain harvat asukkaista uskaltautuvat ulos pohjoisen koviin pakkasiin.

Kesäisin taas kuntamme herää henkiin, kun nuoret suuntaavat syntymäseuduilleen ja osakemiljonäärit vierailevat huviloillaan. Joki vetää ihmisiä puoleensa runsaalla lohikannalla, kun Itämeren pyyntiä on saatu rajoitettua. Pellosta kuten muistakin Pohjois-Suomen alueista on tullut lomakohteita, johon suuret ihmismassat virtaavat loma-aikana.

Poika 83

WELCOME TO SEE PELLO – IN THE FUTURE

   Pello is a commune with a population of about 7000 people. It is situated in the river valley of Tornionjoki famous for its natural beauty. The river Tornionjoki-Muonionjoki is about 500 km long and it is still running freely. The area of Pello is about 3000 square kilometres. There are lots of small lakes with clean water in the area and thanks to the river and the lakes fishing is a very popular pastime among the people here. During the last few years salmon has started running as far north as Pello unlike some years ago when the fishermen in Aland were given too big fishing quotas. It was not liked by the fishermen here, but luckily today there  is enough fish for all fishing enthusiasts.
   Pello region is also rich in forests. Despite the fact that growing industry has cut a lot of forests lately, lots of new plantings have been made as well. As industry started growing here, the population also grew simultaneously. It is just because of this rapid growth in population and industry that forests, air and water had to suffer.
   Since then enormous development has taken place until today. Environment conscious people in Pello noticed the state of nature and decided to do something. Finally they managed to convince decision makers on the importance of this issue. The commune which had been in such a bad state financially decided to use its funds for nature.  Industry was not reduced, on the contrary, it was even increased, but everything has been done with environment friendly means. It took a lot of money and many had quite well-founded doubts about the future prospects of Pello. Nevertheless, the risk was taken and now we are gradually getting back what we paid.
   Pello is well known in the whole country for its nature friendly methods in industry and consequently for its clean, beautiful and versatile nature. Still in the early years of the 21st century the number of children was decreasing, but today many parents have found here an ideal place for their children to live and grow up. Lots of families with small children are moving here. The growth of population is not particularly fast but still it is growing all the time despite the people who can´t appreciate and respect nature, but are moving to the south where they believe life is better.
   The well-being of environment is highly valued. It can be seen all the way  from the first years of primary school to the house for the elderly. Right in the primary school children are taught some simple basic ideas of sustainable development. Together with their teachers they take part in different projects connected with nature and in the upper grades the projects get more demanding. As a result you can hear even small first-grade pupils blame their parents for not being serious enough in recycling.
   Even today one age group is largely missing from Pello; it is the 19-25-year-olds. There are not many study places for them here in spite of real attempts to get some opportunities to study in this region. In one respect, however, the situation is different from the early years of this century when lots of people moved away. Today young people want to come back to their home region after finishing their studies. In old times people didn´t come back once they had left  but these days many return. The simple reason is that now there are work places – and maybe the most important – opportunities for recreation.
   How can all this be explained then? How did the situation that already looked hopeless change after all? How did Pello become the forerunner of nature friendly industry in Finland? How was the flow of people turned back and industry and workplaces made to increase? Well, come and see yourself how these people made it!

Girl 84

                      

 

Tervetuloa tutustumaan tulevaisuuden Pelloon

Aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta. Taivas loistaa sinisenä ja mikään ei häiritse luonnon rauhaa. Linnut visertävät koivujen oksilla ja lehmät märehtivät tyytyväisinä niityillä. Perhoset kisailevat mehiläisten kanssa värikkään kukkaloiston keskellä ja jos oikein tarkkaan kuuntelee, voi kuulla kissapesueen ääntelyä navetan hiljaisuudesta.

Maatalon parikymmentä lehmää ovat jo käyneet aamulypsyllä ja talon isäntä on vienyt ne hevosten myötä ulos nauttimaan lämpimästä kesäaamusta ja vihreästä ruohosta. Kanat kaakattavat pihalla juosten karkuun vilkkaita pystykorvan pentuja höyhenet pöllyen. Talon väki on herännyt kukon kiekaisuihin jo alkaa sitten ja  päivän työt ovat jo täydessä touhussa.

Tämä on tyypillinen näky Pellossa aamulla, sillä noin joka toinen perhe saa elantonsa maanviljelyllä. Kaikki Pellon maatilat ovat olleet luomutiloja jo kymmenkunta vuotta. Maidontuotanto ja maanviljely hoidetaan käsin ilman lannoitteita ja koneita. Melkeinpä joka tilalla on hevosia ja niinpä niitä käytetään apuna maanmuokkauksessa ja talvella esim. tukkikuorman vetämisessä. Pellon kunnan lypsylehmät ovat Suomen parhaimpia maidon tuottajia ja lihakarja on parasta laatua.

Pellossa ei ole tehtaita, jotka saastuttaisivat luontoa, vaan kaikki tarvittava tehdään itse. Joillakin tiloilla keskitytään pelkästään lampaiden ja joillakin taas lihakarjan kasvattamiseen. Pellossa  toimii sellainen järjestelmä, että lammastilat myyvät villaa tai jo valmiita vaatteita ja lihakarjatilat kauppaavat lihaa. Tämä järjestelmä toimii hyvin ja kaikki tilalliset ovat siihen tyytyväisiä. Oman tilan tuotteita on riittävästi myydä myös muualle ja näin pellolaiset tuovat jonkin verran rahaa Pellon kunnallekin.

Puolet pellolaisista saa elinkeinonsa maanviljelystä ja toinen puoli turismista. Pello on hyvin suosittu turistikohde, sillä täällä on puhdas luonto ja puhtaat vedet, joissa on runsaasti kalaa. Myös maatilat kiinnostavat varsinkin kaupunkilaisia. Matkailijat tulevat tänne kalastamaan, mutta myös vaellusretket hevosilla ovat hyvin suosittuja. Kymmenkunta tilaa Pellon kunnassa on siirtynyt maatilamatkailuun ja he järjestävät turisteille vaellusretkiä läheisiin luonnonkauniisiin maastoihin. Parasta sesonkiaikaa on kesä-heinäkuu, sillä se on Pellon tapahtumarikkainta aikaa. Silloin on mm. suuri Poikkinainti-tapahtuma, joka saatiin elvytettyä henkiin muutaman hiljaisen vuoden jälkeen. Nyt sinne saapuu väkeä ympäri maan ja ja naapurimaista joka vuosi n. 10 000 henkeä.

Pellon kunnan väkiluku on noussut viime aikoina yksistään sen vuoksi, että tänne on haluttu tulla perustamaan maatiloja sekä  matkailuyrityksiä. Rakentaminen on tapahtunut ympäristön hyvinvointia ajatellen. Vesistömme ovat Suomen puhdasvetisimpiä ja siksi ne ovatkin niin suosittuja kalastajien keskuudessa. Niin ammatilliset kuin harrastelijatkin tulevat vuosittain sankoin joukoin kalastamaan ja viettämään aikaansa hyvien kalapaikkojen ja ystävällisten paikkakuntalaisten kanssa. Mikä olisikaan sen hienompaa kuin istua rantakivellä järven rannalla illanhämyssä heinäsirkkojen suristessa,  savusaunaa odotellessa ja sitten saada onkeensa suuri luonnonmukaisesti kasvanut järvitaimen.
Tyttö 84

                                  

Pello in future

In Pello lives about 5000 people. Because of moving to cities and because of unemployment very many people has moved and will move in future to towns. Young people can´t continue their studying after Sixth Form and then they have to go somewehere else. Because of that the people´s middle age will go higher. That tells everybody that it is no good way if we look to the future.

Boy 84